Publicación de RC de Ängström El equipo de la distribución Ängström está publicando versiones RC para diferentes máquinas:

• Zaurus C7x0 y C8x0
• Zaurus C1000
• Siemens Simpad
• iPaqs h2200, h3900, h4000, hx4700

Podemos encontrar versiones para consola y X11 (dependiendo de la máquina hay diferentes opciones).  El listado completo los teneís en este enlace. En estos momentos Collie no tiene ninguna versión RC.


Pruebas en la Zaurus C1000
La imagen de la Zaurus C1000 se instala bien, el proceso de instalación es más rápido que en imágenes previas. A mi no se me borró la carpeta home, pero es aconsejable hacer un backup antes de instalarla. En esta versión me han aparecido dos problemas:

• El sistema no pasa de la pantalla de login: te identificas pero no entras en Matchbox. Solución: crear un usuario nuevo durante el proceso de instalación en lugar del que esté creado en el sistema antes de instalar la distribución.
• Al actualizar, la pantalla de login no permite usar ni el teclado ni el puntero. De momento es aconsejable no actualizar el sistema completo, si se pueden instalar programas sueltos.

En la actualización de la web de su autor (tny) se ha cambiado la ruta a estos dos programas (rematchboxear y tnyclave). Ambos programas requieren el interprete de Python y las librerías PyGTK y pueden funcionar en las Zaurus, o en el PC. El primero de los programas (que podéis ver en las imágenes) es un editor de aplicaciones para Matchbox (el gestor de ventanas que usa GPE). Con este programa podéis cambiar las carpetas en las que se clasifican los programas y algunos parámetros del lanzador. Funcionan en Ängström y en OpenZaurus. El segundo de los programas genera claves a partir de ciertos parámetros (sitio, usuario, clave, vueltas y tamaño).

Cualquier programa cuesta tiempo en hacerse y a veces los autores se desaniman al no recibir comentarios. Cuesta poco comentar de vez en cuando la opinión que tenéis de un programa al programador y así recompensar su esfuerzo (sería mejor invitarle a comer, pero eso es más difícil :P).

A lo largo de este año han pasado bastantes cosas relacionadas con Linux y las PDAs: el fin de la vida comercial de las Zaurus, la publicación de nuevas PDAs de Nokia o el pre-lanzamiento del teléfono móvil Neo1973. A nivel de software uno de los cambios más importantes es la descontinuación de OpenZaurus / Familiar en favor de Ängström.

A pesar de la perdida de soporte del fabricante y de OpenZaurus no todo son malas noticias. Ängström aglutina a varios proyectos que tienen en común Linux y los dispositivos móviles. Como principal novedad de Ängström tenemos el cambio del Kernel 2.4 al Kernel 2.6 (es el que llevan los PC's con Linux), el cambio no es sencillo pero poco a poco se está realizando. La Zaurus SL-5500 (Collie) no entraba inicialmente en Ängström, pero ya se están haciendo pruebas para poder usar esta distribución con este modelo de Zaurus.

Esperemos que a lo largo de este año despegue Ängström y los dispositivos que usan Linux. Si tenéis cualquier duda / sugerencia, ya sabéis donde encontrarnos. Feliz año 2008 desde Innerzaurus.

Noticias OpenZaurus tiene varios mirrors para actualizar los programas, uno de ellos, el de ewi ha dejado de funcionar. Aun no se sabe si es un fallo temporal o permanente. Si tenéis problemas instalando programas es necesario cambiar el servidor, por ejemplo:

• Ruta
  • /etc / ipkg / (eliminar los espacios)
  • Hay un listado de ficheros, cada uno corresponde a una sección de OpenZaurus y es necesario cambiarlos todos.
• Cadena original
  • http://ewi546.ewi.utwente.nl/mirror/www.openzaurus.org/official/unstable/3.5.4
• Cadena corregida
  • http://openzaurus.ibtswebhosting.com/3.5.4
  • http://mirror.hentges.net/www.openzaurus.org/3.5.4

Como habréis visto si habéis intentado descargar las imágenes de prueba ya no las tenemos en linuxtogo.  Nos comentaron en el canal de #angstrom que estábamos duplicando trabajo y quitamos el proyecto, también nos comentaron que debíamos usar los elementos ya existentes (lista de correo, web del proyecto...), he mandado un par de mensajes relacionados con este proyecto a la lista de correo y aun no ha contestado nadie.

Para evitar estar parados con el tema de Ängström, haremos un par de cambios en el planteamiento que llevábamos:

• Imágenes para las Zaurus a partir de Ängström
  • Spitz: parece que funcionan bien las X11.
  • Akita: sin probar la nueva versión.
  • Poodle: parece que funciona en consola (en el emulador).
  • Collie: compilación en consola, funciona la CF, bankai ha aplicado los parches para  la SD y deberían funcionas. Los ficheros de prueba se colgarán en un par de días.
• Castellanizar el sistema
  • A partir de la versión inglesa, se puede usar el script que hay en el foro de esta web. Esta probado en Akita.
  • Sistema completo en castellano, la idea es tener las aplicaciones en castellano sin tener que instalar las traducciones. Este paso se está haciendo directamente al compilar las imágenes de prueba (habilitando los locales en castellano).

El tema de poner una nombre a la "ROM" lo dejaremos de momento y nos referiremos al proyecto como traducción de Ängström o "Ängström en castellano". La imagen con el sistema en castellano incluirá los ficheros que ya están traducidos (por eso se puede tener el sistema en castellano a partir de la versión inglesa), se pretende también actualizar algunas de las traducciones que están incompletas.

Nota importante: las imágenes de Ängström están compiladas a partir de las fuentes de OpenEmbedded. Si aparece algún fallo, comentarlo en el foro para descartar que es de la traducción antes de notificarlo en el bugtracker de Ängström. Cada cierto tiempo  aparecen compilaciones actualizadas en la web de Ängström, mientras no apliquemos parches (lo indicaremos), la imagen resultante será la misma.

Para cualquier duda, podéis preguntar en el foro.

Novedades de la ROM
Los que consulteís el foro estareís mas o menos al día del estado de la ROM (o distribución) de Innerzaurus. Para los que solamente consulten la página web aquí hay un pequeño resumen y las novedades:

Introducción
Ängström es una distribución que hereda código y programadores de OpenZaurus, Familiar, OpenSimpad... y que apareció con el objetivo de simplificar el sistema de desarrollo entre los diferentes dispositivos con Linux. Es una distribución muy activa y aparecen actualizaciones con cierta frecuencia.  Cada cierto tiempo generan imágenes de instalación para algunas PDA's (pueden funcionar o no), siendo las que están soportadas en este momento:

• c7x0
• Spitz (C3X00)
• Poodle (5600)
• Akita (C1000)

Collie no está soportada actualmente y no hay una imagen que funcione correctamente, Akita ha entrado dentro del grupo de modelos soportados recientemente. Con el fin de obtener una imagen funcional para Collie y tener el sistema operativo en castellano se inicio la compilación de una ROM propia basada en Ängstrom que mantiene la misma estructura pero esta adaptada al castellano.

Situación actual
Tenemos imágenes para probar para Spitz y Akita, poco después de subirlas detectamos un fallo y de momento no se pueden descargar. Cuando se arregle el fallo las subiremos para que las podáis probar junto con la imagen de Collie. En el proceso de generación de la imagen se compilan muchos paquetes, con lo que generamos al mismo tiempo el FEED de programas.


Problemas relacionados
Un problema que tenemos es el espacio que ocupan las imágenes y el FEED en el servidor. Las imágenes para Spitz y Akita son unos 50 MB, si juntamos Collie y Poodle podemos llegar a los 80 MB, además los paquetes del FEED ocupan bastante espacio. El servidor no tiene tanto espacio contratado y era necesario buscar uno que tuviera los recursos que necesitábamos. Gracias a la ayuda de bankai podremos alojar todo lo relacionado con la ROM en el servidor de linuxtogo. En los próximos días pasaremos toda la información que hay en esta web relacionada con la ROM a ese servidor (indicaré la dirección completa cuando lo tengamos preparado).

Linuxtogo nos ofrece varios servicios interesantes para trabajar en la ROM como control de versiones, alojamiento de ficheros... podréis descargar ficheros sin registraros, pero si os interesa participar os tocara hacerlo.


Tareas para ayudar
Contra más personas participen, más rápidas saldrán las cosas. La compilación de las imágenes es costosa en tiempo de proceso, si participáis en otros aspectos de la ROM nos beneficiaremos todos. Hace falta ayuda para:

• Compilar las imágenes (de momento estamos bankai y yo).
• Traducir el contenido al inglés.
• Diseñar / adaptar de un logo para la distribución y un tema para Matchbox (iconos, fondos)...
• Traducir las cadenas que faltan de las traducciones de los programas de GPE.
• Probar paquetes, sugerir mejoras.
• ... lo que se os ocurra...

Cualquier cosa que no os quede clara, preguntarla por correo en la sección contacto o en el foro.