Q&A Ubuntu Touch archivos

Q&A 102 de Ubuntu Touch – Migración a Focal Fossa

25/06/2021/0 Comentarios/en Artículos/por Miguel Menéndez

Cada dos semanas el equipo de Ubuntu Touch hace un Q&A (Preguntas y respuestas). En el Q&A se comenta el estado del proyecto y se responden las preguntas que hacen los usuarios en el foro o en Telegram. A continuación podréis leer la traducción del Q&A 102, que se realizó el 19 de junio. Ha pasado tiempo desde la última traducción. He tenido otras prioridades en el mundo real pero poco a poco voy recuperando el tiempo para centrarme en los proyectos. Espero que os parezca interesante la traducción.

Q&A 84 de Ubuntu Touch (preguntas y respuestas)

18/09/2020/0 Comentarios/en Artículos/por Miguel Menéndez

UBports, el equipo que está detrás de Ubuntu Touch, realiza sesiones de preguntas y respuestas. El sábado 12 de septiembre realizaron el Q&A 84 en inglés y ya podéis consultar la traducción al español. En este ‘Preguntas y respuestas’ se explica el estado de la OTA-13, que se ha retrasado por un bug crítico. También se habla del PineTab así como de Lomiri en Debian y Manjaro. Después de la presentación de las novedades, se responde a las preguntas de los usuarios. Algunas de las preguntas están relacionadas con el uso del cortafuegos, la elección de usar Chromium en Morph en lugar de Firefox o el estado del PinePhone.

Q&A 83 de Ubuntu Touch (preguntas y respuestas)

04/09/2020/0 Comentarios/en Artículos/por Miguel Menéndez

UBports, el equipo que está detrás de Ubuntu Touch, realiza sesiones de preguntas y respuestas. La última es la Q&A 83 y se realizó el pasado sábado 29 de agosto. Los Q&A se hacen en inglés por razones prácticas. Hay mucha gente que interviene en Ubuntu Touch y si cada uno hablara su propia lengua materna, sería un poco caótico. Como en la comunidad hay usuarios que no se defienden bien con el inglés, se realizan traducciones al español. No están todos traducidos. Los cinco últimos están traducidos en InnerZaurus.

En el Q&A 83 veremos el estado de la OTA-13, la próxima actualización de Ubuntu Touch junto con el estado de la versión 5.12 de Qt entre otras cosas. En esta ocasión el apartado de preguntas y respuestas es bastante amplio. Os recomiendo leerlo con calma porque hay mucha información nueva.

Q&A 82 de Ubuntu Touch (preguntas y respuestas)

21/08/2020/0 Comentarios/en Artículos/por Miguel Menéndez

Aunque estamos en verano, el equipo de UBports continúa con las sesiones de preguntas y respuestas. Los Q&A (preguntas y respuestas) son eventos en directo en los que los miembros de UBports comentan el estado del proyecto y resuelven las dudas de los usuarios. Las dudas se pueden preguntar de diferentes formas, siendo el foro de UBports el sitio recomendado. Los vídeos se graban y se pueden consultar posteriormente. Tenéis el enlace al final de la entrada. En el Q&A 82 veremos el estado de las llamadas con VoLTE, la OTA-13 y el desarrollo del PineTab. En las preguntas y respuestas se responden a las dudas de los usuarios. Las dudas incluyen el estado de la actualización de Qt, la versión de Halium que puede usar el FairPhone 2 o la nueva tienda de UBports. En la tienda se pueden comprar pegatinas, camisetas o bolígrafos entre otros elementos.

Q&A 81 de Ubuntu Touch (preguntas y respuestas)

07/08/2020/0 Comentarios/en Artículos/por Miguel Menéndez

En esta ocasión ha pasado menos tiempo entre el Q&A 81 de Ubuntu Touch y la traducción (el Q&A se hizo el sábado pasado). Nos vamos poniendo al día con las traducciones. Los Q&A (preguntas y respuestas) son eventos en directo en los que los miembros de UBports comentan el estado del proyecto y resuelven las dudas de los usuarios. Las dudas se pueden preguntar de diferentes formas, siendo el foro de UBports el sitio recomendado. Los vídeos se graban y se pueden consultar posteriormente. Tenéis el enlace al final de la entrada.

En el Q&A 81 de Ubuntu Touch se han comentado primero las novedades. Tenemos una nueva aplicación nativa para Reddit llamada Quickddit. Si tenéis curiosidad podéis consultar un análisis en este enlace. El siguiente tema ha sido el estado de Teleports. Se han corregido bugs y también se ha actualizado la versión de la librería que conecta la aplicación con Telegram. Ésto permitirá añadir nuevas funciones más adelante. Por su parte, Florian continúa trabajando en el port del Nexus 6P. Tiene muy buena pinta el desarrollo. El PinePhone vuelve a estar a la venta en dos versiones (con Posmarket OS), una de ellas tiene mejores prestaciones e incluye un hub con puertos USB y salidas HDMI. El último tema que se ha tratado está relacionado con las incidencias en Ubuntu Touch y el trabajo que hay en estos momentos para gestionarlas. Por último se han respondido a las dudas de los usuarios.

Q&A 80 de Ubuntu Touch (preguntas y respuestas)

31/07/2020/0 Comentarios/en Artículos/por Miguel Menéndez

Ubuntu Touch es un proyecto vivo. Cada cierto tiempo, realizan charlas comentando el estado del proyecto y resolviendo las dudas de los usuarios. Normalmente las charlas son los sábados por la noche y son en inglés. Si el inglés es un problema, podéis esperar a la traducción del resumen que está asociado a la charla. Como hay que traducirlo de forma manual, puede pasar un tiempo desde que se hace charla hasta que se libera la traducción. Esperamos reducir poco a poco este intervalo de tiempo. En el Q&A 80 de Ubuntu Touch se comentan los cambios de la próxima OTA así como el proyecto hermano Manjaro. Es importante conocer este proyecto, ya que puede ayudar al desarrollo de Ubuntu Touch.

Otra cuestión importante es la presencia de Lomiri en los repositorios de Debian inestable. El objetivo final, a largo plazo, es que los usuarios puedan usar las aplicaciones de Ubuntu Touch aunque no estén usando Ubuntu Touch, simplemente trabajando en su escritorio. Si queréis conocer todo lo que se ha comentado en el Q&A 80, podéis leer a continuación la traducción.

Q&A 79 de Ubuntu Touch (preguntas y respuestas)

10/07/2020/0 Comentarios/en Artículos/por Miguel Menéndez

Ubuntu Touch es un proyecto vivo. La comunidad de usuarios tiene varios medios para conocer el trabajo que se está realizando así como las decisiones que se toman en el desarrollo. Podemos encontrar el foro, los grupos de Telegram y las charlas de preguntas y respuestas (Q&A). Estas charlas se realizan con cierta frecuencia y en ellas se comenta el estado del proyecto y se responden las dudas que tienen los usuarios. Hay varias formas de hacer las preguntas, usando los medios que he comentado antes, aunque la prioridad la tienen las preguntas que se realizan en el foro. Las charlas de Q&A son en inglés y cuando finaliza se publica un resumen de todo lo que se ha hablado también en inglés. Algunos de estos resúmenes están traducidos al castellano de forma que los usuarios que no se defienden con el inglés puedan estar también informados. En esta ocasión he sido yo el traductor del último Q&A 79 y lo podéis leer a continuación. También se puede consultar en el grupo en español de Ubuntu Touch en Telegram.

Entradas